معادلة الوثيقة الدراسية في مصر


في مصر يجب معادلة الوثيقة الدراسية ( بكالوريوس – ماجستير – دكتوراه ) بالاضافة الى معادلة شهادة المعاهد الخاصة, لكي يتم اعتمادها في المرافق الحكومية والخاصة داخل جمهورية مصر , الجهة المخولة والوحيدة للمعادلة هي المجلس الأعلى للجامعات .
خطوات المعادلة ربما تجدها مطولة ولكنها لا تستغرق اكثر من يوم واحد في عملية التقديم والنتيدة تظهر بعد شهرين ( اقصى تقدير) .
ستحتاج اخي الكريم لمعادلة الشهادة في تكملة الدراسة في مصر , او لغرض العمل في مصر , حيث ان الشركات الخاصة والحكومية لا تعتد بأي وثيقة دراسية دونما معادلة .

تعرف على طريقة التقديم اون لاين للدراسات العليا بمصر 

تابع : إجراءات معادلة الشهادة بوزارة التعليم العالي و معادلة شهادة الصيدلة في مصر

ملاحظة : طلبة البكالوريوس لا يحتاجون معادلة لشهادة الثانوية لغرض الدراسة في مصر . راجع المقال الخاص بطريقة التقديم على دراسة البكالوريوس في مصر . 

المجلس الأعلى للجامعات هو مجلس حكومي مصري. ويتبعه الجامعات والأكاديميات والمعاهد العليا والمتوسطة المصرية الحكومية أو الأهلية أو الخاصة ما عدا جامعة الازهر فتتبع مشيخة الازهر ، والجامعة العمالية فتتبع الاتحاد العام لنقابات عمال مصر التابع لوزارة القوى العاملة. المجلس الأعلى للجامعات لجنة المعادلات

اختصاصات المجلس

  • معادلة الدرجات العلمية التى تمنحها المؤسسات التعليمية غير الخاضعة لقانون تنظيم الجامعات والشهادات الممنوحة من المؤسسات التعليمية الأجنبية.
  • رسم الإطار العام للوائح الفنية والمالية والإدارية لحسابات البحوث والوحدات ذات الطابع الخاص في الجامعات.
  • التنسيق بين الكليات والمعاهد والأقسام المتناظرة في الجامعات.
  • التنسيق بين نظم الدراسة والامتحان والدرجات العلمية في الجامعات. تحديد وإنشاء تخصصات الأستاذية في الجامعات.
  • وضع اللائحة التنفيذية للجامعات واللوائح الداخلية للكليات والمعاهد. التنسيق بين أعضاء هيئة التدريس في الجامعات.
  • المتابعة الدورية لتنفيذ سياسات وقرارات المجلس في الجامعات. تنظيم قبول الطلاب في الجامعات وتحديد أعدادهم.
  • إبداء الرأى في مقدار الإعانة الحكومية التى تمنح سنوياً لكل جامعة. رسم السياسة العامة للكتب الجامعية ووضع النظم الخاصة بها.

مفاجئة | اصدار نسخة معادلة من المجلس الاعلى للجامعات

معادلة الشهادة في مصر :

يوجد نوعان او طريقتان من معادلة الشهادة في مصر وكل طريقة تتبع الجامعة التي حصل الطالب منها على شهادته .

  • معادلة الشهادة الحكومية الأولية :

    تتم معادلة الشهادة مباشرة من المجلس الأعلى عبر تقديم الوثيقة الأصلية مع خطاب السفارة مع صورة من جواز السفر ويتم دفع رسوم المعادلة وهي 50 جنيهاً داخل المجلس الأعلى ( احذر , آخر موعد للتسديد يكون الساعة 12 ظهرا من كل يوم عمل ) .
    هذه الطريقة يتم فيها معادلة الشهادات الاولية ( البكلوريوس ) الممنوحة من الجامعات الحكومية العربية حصريا وبنفس البلد الأم للطالب .

ملاحظة : نتيجة المعادلة تظهر بعد 7 ايام عمل ويتم إرسالها الى العنوان الذي تقوم بتثبيته على الظرف الخاص بالشهادة 

  • معادلة الشهادات العليا والشهادات الأولية من الدول الغير عربية

نظام المعادلات الإلكتروني

قم بتجهيز كافة المرفقات بصيغة PDF
يتم كتابة بيانات الطالب في الشاشة الظاهرة صورتها :

بيانات طالب المعادلة :

معادلة الشهادة في مصر
خطوات معادلة الشهادة

بعد كتابة البيانات الصحيحة في كل الخانات نضغط التالي لتظهر لنا الشاشة الخاصة ببيانات الشهادة السابقة والشهادة المراد الحصول عليها في مصر
أنتبه : عندما تكون رغبتكم في الحصول على قبول لدراسة الدكتوراه يتم معادلة الماجستير السابقة والبكالوريوس ايضا . 
شاشة إدخال بيانات الشهادة كما في الصورة أدناه:

بيانات الدرجة العلمية :

معادلة الشهادة في مصر
معادلة الوثيقة  الدراسية في مصر

بعد اتمام ادخال البيانات يتم الضغط على كلمة التالي والتي تنقلنا الى شاشة رفع الملفات المهمة وتهمل باقي البيانات أو الخانات ( في حالة رفض النظام إتمام الرفع يتم تكرار رفع الشهادة في الخانات الأخرى ) , الصورة التالية مؤشر على الخانات الضرورية فقط.

رفع الشهادة المراد معادلتها :

شرح معادلة الشهادة في مصر
شرح معادلة الوثيقة في مصر

بعد رفع الملفات الضرورية والغير ضرورية يظهر لنا زر ( التالي ) لننتقل إلى الشاشة التالية كما في الصورة التالية

رفع ملفات معادلة الشهادة في مصر
رفع ملفات معادلة الوثيقة في مصر

بعد اتمام عملية الادخال والتأكد من صحة البيانات يظهر لنا ايصال الدفع ويتم تسديد الأجور في بنك مصر ( داخل مصر ) والايصال يظهر كما في الصورة التالية :

دفع رسوم المعادلة :

إيصال ايداع نقدى فى بنك مصر
إيصال ايداع نقدى فى بنك مصر

بعد اتمام الدفع يتم تقديم الاصول الى المجلس الاعلى مع وصل الدفع وتدوين عنوان السكن الخاص بك او عنوان سفارتك ويتم ارسال شهادة المعادلة الى عنوان السكن أو السفارة وتكون الشهادة كما الشكل التالي:

شهادة معادلة

معادلة دبلوم عالي بماجستير في المجلس الاعلى للجامعات - مصر

معادلة دبلوم عالي بماجستير في المجلس الاعلى للجامعات – مصر

 تم تحديث منظومة المعادلات في المجلس الاعلى للجامعات تمهيداً لاغلاق مركز خدمة المواطنين ومنع التعامل المباشر مع اي طلب الا من خلال البريد والموقع 

منظومة المعادلات في المجلس الاعلى للجامعات

في حال رغبتم بأصدار نسخة معادلة خلال 24 ساعة اضغط هنا 



في حال احتجتم الى اتمام المعادلة من خلالنا وبأسرع وقت ممكن , يمكنكم ملئ الاستمارة التالية ويتم الرد عليكم خلال دقائق بالمتطلبات والتكاليف والزمن المتوقع لاتمام المعادلة 

بيانات الشهادة

ارفع صورة من الشهادة لكي يتم تقييم الوقت المطلوب والتكلفة بشكل دقيق

92 Responses

  1. ابني بيدرس هندسة الكومبيوتر و الالكترونيات من ماليزيا
    ما هي خطوات الاعتماد بنقابة المهندسين بمصر
    علما أن ااهندسة في ماليزيا ٤ سنوات تخصص مباشرة دون السنة الإعدادي.
    شكرا

    1. النظام الحالى هو ارسال الشهادات عن طريق البريد السريع هل ارسل الشهادات الأصل المختومة ام ارسل صور طبق الأصل أيضا مختومة
      يرجى التكرم بالافادة
      من جزيل الشكر

          1. السلام عليكم
            ادرس حاليا في جورجيا طب اسنان اخر سنة
            اية المطلوب لاعتماد الشهادة
            وهل تحتاج شهادات جميع السنوات
            ام الشهادة للسنة الاخيرة فقط
            وجزاكم الله خيرا

      1. انا مقيم بالسعودية وحصلت على دكتوراه في الفقه المقارن من المعهد العالي للقضاء جامعة الامام محمد بن سعود الإسلامية ، ما هو المطلوب من مستندات وتصديقات لمعادلة الشهادة بالمصرية

  2. لو خدت الشهاده من بريطانيا
    جامعه هيردفوردشير
    و الدراسة كانت أون لاين
    هتتقبل من مصر و ايه المطلوب ؟

  3. لظي سؤال يخص التجنيد المصري، هم يحتاجون شهادة معادلة، ولكن يأخذوا بعين الاعتبار تاريخ اصدار شهادة المعادلة وليس تاريخ التخرج، فيتم تأخير المتقد دفعات كون ان تاريخ الاصدار متأخر. فهل يمكن تعديل شهادة المعادلة بما يتوافق مع تاريخ التخرج؟

  4. انا كنت واخده منحه للدراسة ف امريكا من IIE واتخرجت السنه دي ببكالوريوس الهندسة وتم التصديق من السفاره والختم على الشهاده .. هل محتاجه اعمل معادله عشان اكون عضو في نقابه المهندسين؟
    ولو لازم اعمل المعادله انا مش عندي غير الاصل يعني مش هعرف ابعت نسخه طبق الاصل مختومه هل في حل للنقطه دي .. وشكرا”

    1. للاسف حاليا حل لموضوع طبق الاصل لم يتوفر وسيتوفر مستقبلا , المعادلة مطلوبة والزامية لغرض الحصول على عضوية النقابة

      1. ابني خريج ثانوي علمي رياضي مصر ودخل كلية علاج طبيعي في تركيا هل يتم معادلة الشهادة العلاج الطبيعي في مصر ؟؟؟؟

  5. حصلت على شهادة من أميريكا عام ١٩٩٥ ثم تحولت الجامعة إلى اون لاين عامل ان شهادتي لم تكن اون لاين هل ينفع معادلتها

  6. لو سمحتو ممكن اعرف ايه الاوراق المطلوبه مني لمعادلة شهادتي من جامعة حكومية في الاردن
    شهادة بكالوريوس

      1. ابنى يدرس هندسه فى روسيا هل مطلوب مشروع التخرج
        ولو مطلوب مشروع التخرج بيكون عباره عن رساله فى حدود 75ورقه طبعا بتترجم من الروسيه الى الانجليزيه
        هل ممكن يجيب أفاده أو ملخص ليها
        وهل المشروع بيوثق ولا بيختم من الجامعه فقط
        ارجو الافاده

  7. صديقي يعمل بالسعودية ويريد عمل دكتوراه في الترجمة هناك وقد سبق له الحصول على اليسانس و الماجستير من كلية اللغات والترجمة جامعة الازهر ويريد عمل معادلة لهما فما هو المطلوب

  8. عايز اعادل الشهاده عبر الانتر نت ايه الأوراق الي اسحبها اسكنر وكم المبلغ الي ادفعه في بنك مصر هل صحيح ٥٠ جنيه ضروري الرد

  9. لو سمحت ماجسيتير ادارة الاعمال من بروكلين بيزنس سكول في مصر معتمد من معهد بروكلين لادارة الاعمالل في امريكا هل ييتعادل و لا لا و ايه الخطوات لو بيتعادل ?

  10. لو سمحت ماجسيتير ادارة الاعمال من بروكلين بيزنس سكول في مصر معتمد من معهد بروكلين لادارة الاعمالل في امريكا هل ييتعادل و لا لا و ايه الخطوات لو بيتعادل ?

  11. نرجو من سيادتكم التكرم كيفية المعادلة — انا حاصل على ماجستير فى الهندسة من جامعه مانشستر — من المملكة المتحده والمجاستر والبكالوريوس شهادة واحده غير منفصلين ده من شروط الجامعه –

    وتوثيق الخارجية من بريطانيا ودولة قطر -لانى مقيم وبعمل فرع بريطانى بقطر —
    كيف احصل على المعادلة للشهادة لتغير بيانات البطاقة – ولو فى مندوب او اى مكتب خدامات يقدر يخلص المعاملة – لانى لايوجد لى ايجازة كبيره 10 ايام بالسنة –
    جزاكم الله خيرا

  12. لو سمحت محتاج أعمل معادلة ليسانس إدارة موارد بشرية من بولندا ومعي الجنسية المصرية و البولندية. ترجمت الشهادة من مترجم محلف للعربية وتم للتوثيق ب الخارجية البولندية والتوثيق من السفارة المصرية، هل محتاج أوثق واصدق باقي الورق زي شهادة المقررات؟ أم التوثيق والتصديق الشهادة فقط؟
    وهل محتاج برضه اصدق من السفارة البولندية في مصر؟ وهل محتاح أوثق الشهادة من الخارجية المصرية؟
    وكم المدة المستغرقة للمعادلة ؟

  13. تقدمت بطلب معادلة شهادة البكالوريس من انجلترا اون لاين ودفعت رسوم التسحيل ببنك مصر فما هو الاحراء التالى للحصول على الشهادة المعادلة ؟

  14. تقدمت بطلب معادلة شهادة البكالوريس من انجلترا بموقع معادلة الشهادات للمجلس الاعلي للجامعات اون لاين ودفعت رسوم التسجيل ببنك مصر فما هو الاجراء التالى للحصول على الشهادة المعادلة ؟

    1. تقديم الاصول الى المجلس الاعلى للجامعات لغرض اجراء المعادلة كون لايمكن اتمام اي اجراء بدون تقديم الاصول

      1. معلش عايز أسأل هو كدة أيه فايدة التقديم أون لاين طالما لازم السفر للقاهرة وتقديم الأصول إلى المجلس الأعلى للجامعات وحتى الدفع كمان مش أون لاين ولازم في البنك؟
        لأني ناوي أقدم على معادلة بكالوريوس إن شاء الله ومعي الأوراق المطلوبة بس مش عارف هل أقدم أون لاين ولا الأفضل أروح أقدم الورق بنفسي في المجلس الأعلى للجامعات وأبدأ في الإجرائات؟

        1. لازم تقدم الورق الاصلي بنفسك واعمل نسخة من الشهادة البكالوريوس لان الاصل يسحب من قبل المجلس الاعلى للجامعات

          1. هل معنى كدة إني مش هقدر أحصل على أصول الشهادة المقدمة تاني بعد الإطلاع عليها؟ يعني هل المجلس الأعلى للجامعات بيحتفظ بأصول الشهادات دي ومش بترجع؟
            عايز أعرف كمان تكلفة الخدمة اللي بتقدموها لتخليص الموضوع دا والوقت الزمني لكدة, وشكراً لكم على التوضيح كتير

    1. لا يمكن يجب ارسال الاصول حصرا او وثائق طبق الاصل تحمل ختم وتصديق السفارة المصرية ببلد الدراسة

  15. بالنسبة لتقديم الاوراق للمجلس الاعلى بالبريد السريع ولا لازم تقديم شخصي وانا خارج البلاد ممكن حد معاه توكيل يقدمها ولو بالبريد ممكن ابعتها ويكون المرسل شخص تاني

    1. ممكن طبعا عن طريق البريد السريع من دولتك والعنوان : المجلس الاعلى للجامعات – ادارة المعادلات, الجيزة , مصر

  16. لو سمحت انا اتخرجت من جامعه الامام محمد بظ سعود الاسلاميه بالرياض و معايا شهادة التخرج متوثقه من الخارجيه السعوديه و كنت انتظام فيها الا فقط اخر سنه حولت انتساب بسبب رجوعي لمصر لزواجي و للاسف اتكتب في شهادة التخرج انتساب فيه هل ينفع يتعمل لها معادلة السؤال التاني ايه الورق المطلوب غير الشهادة و حواز السفر اللي فيه التأشيرات عشان المعادله و ممكن اخلي مندوب او اخويا يخلصها لي لاني صعب اسافر القاهرة ارجو الرد

  17. السلام عليكم .. سبق وقدمت على معادلة شهادة ماجستير من امريكا قبل اكثر من اربع شهور , تم دفع الرسوم وارسال جميع الاوراق الاصل على المجلس الاعلى للجامعات , علماَ بأني ساكن في السعودية , كيف اعرف نتيجة المعادلة واستلامها؟!

    1. يعطيك العافية وانا تقدمت للمعادلة قبل 4 اشهر ولغاية الان لم تصدر، هل صدرت شهادتك أم لا ؟؟

  18. السلا م عليكم..عند ايداع ملف طلب المعادلة هل نحصل على وصل الايداع او رقم ليتسنى لشخص اخر المتابعة? وكم تستغرق دراسة الملف….شكرا جزيلا

  19. هل هناك إمكانية لمعادلة الماجستير والدكتوراة الممنوح من خارج الأزهر في جامعة الأزهر؟

  20. خلصت بكالريوس ووثقت اصول الشهادات من السفاره المصريه بانقره …. وللاسف نزلت مصر ومش معايا صور طبق الاصل … هل فيه اي حل لاني مش هينفع اسافر تاني لاني مطلوب للجيش ؟

  21. ربنا يجزيك كل خير علي المعلومات القيمه
    انا معايا الشهاده وبيان الدرجان للسنين كلها و ورقه مكونه من 4 صفحات منصوص فيها ان التعليم كان full time education و تاريخ بدء الدراسه وتاريخ انتهائها ,,, هل هذه الورقه تكفي كبديل للخطاب المطلوب( خطاب من الجهه المانحه يفيد الانتظام في الدراسه ) ولا لازم خطاب يكون فيه منصوص الانتظام في الدراسه واسم الورقه دي ايه بالانجليزي وشكرا جدا لجضرتك

  22. أريد أن أتقدم بطلب لدراسة ابني في معهد سنغافورة للإدارة، والمعهد يقدم درجة البكالوريوس بالتعاون مع جامعة لندن في علوم الكمبيوتر. الهيئة التي تمنح الشهادة هي جامعة لندن ولكن الدراسة في سنغافورة والحرم الجامعي هو معهد سنغافورة للإدارة. مدة الدراسة 3 سنوات. كيف سيتم اعتماد الشهادة وهل سوف تعتمد كدرجة بكالريوس ام معهد؟

  23. لو سمحت ، انا سوري و شهادتي صيدلة من جامعة خاصة بسورية ، شو المطلوب لتعديل الشهادة بمصر واستخراج ترخيص مزاولة مهنة الصيدلة

  24. لو سمحتوا كنت قدمت الافاده علشان استلم شهاده المعادله النهائيه يوم ٢٨/٢ ولما سألت قالولي الشاهده دخلت لجنه وهتطلع بعد اسبوعين وعدي الاسبوعين عايز اعرف الشهاده طلعت ولا لسه ؟ تخصص (صيدله )

  25. من فضلك عايزه أعرف إزاي أستخرج نسخه تانيه من المجلس الأعلي بقرار الإعتماد اللي وصلني عالبيت عشان هقدمهم في أكتر من مكان؟
    مع العلم ان الموقع لم يظهر لي عليه زر طلب شهاده
    ومازالت حالة الطلب _ رفع مستندات

  26. السلام عليكم
    أنا مصري خريج جامعة الأزهر كلية التربية الآن بادرس ماجستير بنظام البحث دوام كامل في ماليزيا بجامعة السلطان إدريس التربوية الحكومية تخصص المناهج والسفر لماليزيا متعطل بسبب كورونا والآن أنا على وشك الانتهاء من الرسالة والمناقشة وحتى الآن لم أستطع الدخول لماليزيا فهل هذا سيعيقني في معادلة الشهادة؟
    من الممكن أن أسافر إلى ماليزيا الأيام المقبلة حال استقرار الوضع الصحي في البلاد.
    السؤال الأول هل ستعادل هذه الشهادة؟
    السؤال الثاني ما هي نصائحكم حتى لا أواجه مشاكل في المعادلة.
    أنا مصري مقيم بالإمارات وعندي موافقة الجامعة وموافقة السفارة في دخول دولة ماليزيا وموافقة وزارة التعليم العالي هناك.

  27. السلام عليكم
    بنتي اخدت بكالريوس هندسه معماري كن جامعة ابوظبي ووثقت كل الشهادات المطلوبه ودفعت الفلوس و ذهبت للبريد بعتهم من ١٠ ايام
    ولكن نسيت ابعت تقرير الطلب مع اني كنت كنت طبعاه بس نسيت ابعته مع الأوراق المطلوبة هل اروح تاني البريد ابعته لوحده ولا عادي الموضوع مش مهم

  28. السلام عليكم
    بنتي اخدت بكالريوس هندسه معماري كن جامعة ابوظبي ووثقت كل الشهادات المطلوبه ودفعت الفلوس و ذهبت للبريد بعتهم من ١٠ ايام
    ولكن نسيت ابعت تقرير الطلب مع اني كنت كنت طبعاه بس نسيت ابعته مع الأوراق المطلوبة هل اروح تاني البريد ابعته لوحده ولا عادي الموضوع مش مهم والمعادله كده تطلع بعد قد ايه

  29. هل يوجد قائمة بالجامعات التركية الخاصة لدراسة الطب المعترف بها في مصر ؟؟؟ وان وجدت هل ممكن تمدنا بها لو تكرمت…..

  30. ابني حصل علي بكالوريوس و ماجستير ادارة اعمال من جامعة ابو ظبي و تم توثيق الشهادات : ما هو المطلوب لمعادلة هذه الشهادات ؟

  31. حصلت على بكالريوس اعلام من جامعة وادي النيل السودانيه انتساب في قطر ، تعليم مفتوح ، وموثقه من الخارجيه السودانيه والسفاره المصريه و السودانيه .. هل ستتم المعادله ؟

  32. ممكن الاستفسار عن خطوات معادلة الزمالة البريطانية بالدكتوراه المصرية وايه هي الاوراق المطلوبه

  33. جزاك الله خيرا ومشكور على سرعة ودقة انجاز معادلة شهادة البكالوريوس لأبني الصادرة من كلية التربية الأساسية بالتعليم التطبيقي بالكويت إلي مثيلاتها في مصر

  34. هل الطالب المصري الحاصل على الدبلومة الأمريكية من دولة خليجية يشترط للالتحاق بالجامعة في مصر ان يؤدي امتحانات في اللغة العربية والتربية الدينية مع العلم انه درس منهج هذه المواد و إذا كانت نعم هل هذا الشرط في الجامعات الحكومية فقط ام الخاصة بمصر

  35. انا معايا شهادة من ليبيا دبلوم متوسط من سنه 2007 روحت اعمل معادله ليه اكتر من مره قال ليه مفيش ليه معادله هل ليه حل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *