في هذا المقال سنشرح لكم متطلبات التسجيل للطلبة حملة الشهادات الثانوية الاجنبية مثل الثانوية الاوكرانية او الثانوية الايرلندية او الثانوية التركية او الثانوية الكندية وغيرها من الدول , موضوع شامل لكافة انواع الشهادات , الشهادة اللتي لا نذكرها في هذا المقال غير مقبولة في مصر .
يمكنكم الان بعد الاطلاع التسجيل في الجامعات المصرية بكل سهولة.
محتويات المقال
اخفاء
شروط وقواعد تنسيق الشهادات الثانوية الأجنبية الأوروبية وباقى القارات
شهادة الثانوية الكندية :
أولاً: بالنسبة للشهادة الكندية الممنوحة من المدارس الدولية التابعة لأقاليم غير إقليم كيبك بكندا فإنه يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بالشروط والقواعد التالية:
- يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية الكندية بالجامعات المصرية (حكوميه – خاصة) سواءً درس الطالب ثلاث صفوف دراسية على النظام الكندي (G10,G11,G12) أو صفين دراسيين (G11,G12)أو صف دراسي واحد (G12) مع التأكد من استيفاء الطالب لباقي الشروط المطلوبة عند التقدم للجامعات المصرية، أسوة بما تم مع طلاب شهادة الدبلومه الأمريكية.
- نجاح الطالب في 8 مواد على الأقل بما يتفق مع المواد المؤهلة المطلوبة لكل كلية أو معهد.
- أن تكون هذه المواد قد درسها الطالب في الصف الثاني عشر Grade12 ويسمح باحتساب ثلاث مواد على الأكثر من هذه المواد من الصف الحادي عشر Grade11 (وفقا لما هو متبع في الشهادة الثانوية الأمريكية).
- يتم قبول حملة هذه الشهادة بكليات قطاعي الطب والهندسة علي النحو التالي: –
- السماح بقبول حملة هذه الشهادة بإحدى كليات (الطب – الصيدلة – طب الأسنان – العلاج الطبيعي – الطب البيطري – التمريض) بشرط نجاح الطالب في المواد الثمانية المطلوبة والمؤهلة للقبول بهذه الكليات بالإضافة إلى نجاحه في مادة الأحياء فى المستوى المتقدم في الصف الثاني عشر على أن يكون الطالب قد درسها بنجاح في الصف الحادي عشر.
- السماح بقبول حملة هذه الشهادة بإحدى كليات(الهندسة-الحاسبات والمعلومات- الفنون الجميلة”عمارة” – التخطيط العمراني) بشرط نجاح الطالب في المواد الثمانية المطلوبة والمؤهلة للقبول بهذه الكليات بالإضافة إلى نجاحه في مادة الرياضيات فى المستوى المتقدم في الصف الثاني عشر على أن يكون الطالب قد درسها بنجاح في الصف الحادي عشر.
هذا مع العلم بأن:
مادة الأحياء التي يدرسها الطالب في الصف الثاني عشر وفق هذا النظام الجديد للشهادة تعتبر مستوى متقدم على أن يكون الطالب قد درس مادة الأحياء في الصف الحادي عشر ضمن المواد الثمانية المطلوبة.مادة الرياضيات التي يدرسها الطالب في الصف الثاني عشر وفق النظام الجديد للشهادة تعتبر مستوى متقدم على أن يكون الطالب قد درس مادة الرياضيات في الصف الحادي عشر ضمن المواد الثمانية المطلوبة.هذا كله وبشرط استيفاء الطالب للمواد المؤهلة المطلوبة للكلية المتقدم للالتحاق بها.
5- بالنسبة للطلاب المصريين الحاصلين على الشهادة الثانوية الكندية من مدارس داخل جمهورية مصر العربية فإنه بالإضافة إلى ما ورد بالبنود السابقة (1، 2، 3 ، 4) يراعي ما يلي:
(1) التأكيد على الالتزام بتطبيق القواعد التي أقرتها وزارة التربية والتعليم بشأن حملة الثانوية الكندية وفقا لما يلي:
– نجاح الطالب في مواد (اللغة العربية – التربية الدينية – التربية القومية).
– اعتماد الشهادة الثانوية الكندية الممنوحة للطالب من الإدارة التعليمية التابعة لها المدرسة بجمهورية مصر العربية والطلبة الغير مصريين لا يستوجب لهم هذا الاجراء.
(ب) يتعين اجتياز الطالب بنجاح اختباري (ACT1) او (ACT2) وكذا حساب المجموع الاعتباري وفق ذات الضوابط والشروط المطبقة على الطلاب حملة الشهادة الثانوية الأمريكية وذلك ضمن متطلبات القبول عند التقدم للالتحاق بالجامعات المصرية.
6- بالنسبة للطلاب الحاصلين على الشهادة الثانوية الكندية من مدارس خارج جمهورية مصر العربية:
يتم قبولهم بالجامعات والمعاهد المصرية بنفس الضوابط المتبعة في الأعوام السابقة، بغض النظر عن تأدية امتحانات (SAT.II – SAT.I)
أو تأدية امتحانات (اللغة العربية – التربية الدينية-التربية القومية) على مستوي الثانوية العامة المصرية بوزارة التربية والتعليم، على أن يقوم الطالب بأداء امتحانات تكميلية فى مادتي اللغة العربية والتربية الدينية خلال مرحلة البكالوريوس أو الليسانس،
ولا يمنح شهادة التخرج إلا بعد اجتياز هذه الامتحانات بنجاح.
ثانياً: بالنسبة للطلاب الحاصلين على الشهادة الثانوية الكندية من إقليم كيبك بكندا:
COLLEGE D`ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL(CEGEP)
يتم قبولهم وفقاً للضوابط التالية:
(1) الدراسة بهذه الشهادة أربع سنوات دراسية
(2) يتم احتساب المواد التي درسها الطالب من الصف الحادي عشرHIGH SCHOOL DIPLOMA وبحد أقصى 4 مواد وباقي المواد الثمانية من الصف الثاني عشر والذي يعتبر السنة الأولى في شهادة
COLLEGE D`ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL(CEGEP)
(3) يتم احتساب المواد التي درسها الطالب في السنة الثانية في شهادة
COLLEGE D`ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL(CEGEP)
كمواد مستوى متقدم.
شهادة الثانوية الألمانية (الأبيتور) :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة سواء من مدراس داخل مصر أو خارجها، وذلك فى ضوء قواعد القبول الصادرة من المجلس الأعلى للجامعات، وفى إطار الشروط الآتية:-
يتم قبول الطلاب الحاصلين على الثانوية العامة الألمانية بمسمى
ZEUGNIS DER ALLGEMEINEN HOCHSCHULREIFE
ولا تعامل الشهادة الألمانية الحاصل عليها الطالب بمسمى
FACH HOCHSCHULREIFE كشهادة معادلة أجنبية بل أنها تعامل كشهادة ثانوية فنية يخضع القبول بها للشروط والقواعد المقررة لقبول الشهادات الفنية .
مدة الدراسة بهذه الشهادة اثنا عشر عاما دراسياً.
يتقدم الطلاب بأصل شهادة النجاح بالإضافة إلى المرفق المبين به الدرجات الحاصل عليها الطالب، على أن يتم تصديقهما من السفارة الألمانية بالقاهرة ووزارة الخارجية المصرية ووزارة التربية والتعليم المصرية وذلك بالنسبة للطلاب الحاصلين على هذه الشهادة من مدارس داخل جمهورية مصر العربية،
أما بالنسبة للطلاب الحاصلين على شهاداتهم من مدارس خارج مصر فيتم اعتمادها من الهيئات التعليمية التى تصدر الشهادة بهذه الدول ثم يتم تصديقها من السفارة المصرية بالدولة الكائن بها المدرسة التى حصل منها الطالب على الثانوية الألمانية وختم خارجية البلد .
طريقة حساب المجموع الاعتباري:
- عدد المواد المطلوبة بهذه الشهادة والتي يتم حساب المجموع الاعتباري على أساسها هي 7 مواد، ويجب أن تتضمن المواد المؤهلة الأساسية المطلوبة.
- يتم تقدير الدرجة الحاصل عليها الطالب فى كل مادة، بتحويل المعامل الذي حصل عليه الطالب فى المادة إلى درجات، وذلك من واقع مفتاح الدرجات الذي يرد بالشهادة.
- يتم احتساب ثلاث مواد من المواد التي تدرس بالشهادة(الأبيتور) كمستوى متقدم ويتم احتساب هذه المواد وفقا لأعلى الد رجات التي حصل عليها.
- يتم احتساب أي مادة من المواد الأربع الأخرى يحصل الطالب فيها على نسبة 85٪ على الأقل كمادة من مواد المستوى المتقدم، وبالنسبة للغة الألمانية يتم احتسابها كمستوى متقدم إذا حصل الطالب فيها على نسبة 75٪ على الأقل.
- كل مادة من المواد التى تم اعتبارها مواد مستوى متقدم يضاف إلى درجتها 15 درجة إضافية.
- يشترط في جميع هذه المواد أن تكون من بين المواد المؤهلة للقبول بالجامعات المصرية.
- يمكن احتساب مادة واحدة فقط للطالب من مواد الصف العاشر، لتكملة المواد المؤهلة المطلوبة أو لاستكمال المواد السبعة المطلوبة فقط وليس لزيادة مجموع الطالب، ولا يضاف لدرجتها فى هذه الحالة أي درجات إضافية بغض النظر عن الدرجة التى حصل عليها الطالب فى هذه المادة.
- يتم جمع الدرجات التى حصل عليها الطالب فى المواد السبع للشهادة وكذلك الدرجات الإضافية لمواد المستوى المتقدم كما تم بيانه بعاليه.
- يتم قسمة حاصل الجمع الناتج من الخطوة السابقة على العدد(7)، فتنتج النسبة المئوية التى حصل عليها الطالب.
- تضرب النسبة المئوية الناتجة فى المعامل(4.1) للحصول على المجموع الاعتباري للطالب والمعادل لمجموع الثانوية العامة المصرية.
وفيما يلي مفتاح تحويل متوسط درجات إمتحان شهادة (الأبيتور) إلى نسبة مئوية.
الدرجة بالنقاط
النسبة المئوية
15
100%
14
98%
13
97%
12
96%
11
92%
10
89%
9
86%
8
83%
7
80%
6
76%
5
72%
4
68%
3
62%
2
56%
1
50%
وبالنسبة للشهادة الثانوية الألمانية الممنوحة من مدارس داخل ألمانيا يتم تحويل النقاط الواردة أمام كل مادة إلى درجات, ويتم إحتساب المتوسط بين هذه الدرجات من خلال المفتاح الوارد بالشهادة ثم يتم تحويل الدرجات إلى نسبة مئوية كما هو موضح بالجدول عاليه.
شهادة الثانوية النمساوية :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية النمساوية(الماتورا) بالجامعات والمعاهد المصرية في ضوء قواعد القبول التالية:
- مدة الدراسة بهذه الشهادة أثنى عشر عاما دراسيا.
- يتقدم الطلاب بأصل الشهادة بعد أن يتم تصديقها من السفارة النمساوية بالقاهرة ثم من الخارجية المصرية وذلك بالنسبة للطلاب الحاصلين على هذه الشهادة من مدارس داخل جمهورية مصر العربية،أما بالنسبة للطلاب الحاصلين على شهاداتهم من مدارس خارج جمهورية مصر العربية فيتم اعتمادها من الهيئات التعليمية بهذه الدول ثم من السفارة المصرية بالدولة الكائن بها المدرسة التي حصل منها الطالب على الثانوية النمساوية وخارجية البلد.
- عدد المواد بهذه الشهادة 7 مواد يجب أن تتضمن المواد المؤهلة الأساسية المطلوبة لكل كلية.
طريقة حساب المجموع الاعتباري:
يتم حساب المجموع الاعتباري للطالب بنفس الطريقة المتبعة في شهادة الثانوية الألمانية.
يتم اختيار أعلى الدرجات الحاصل عليها الطالب فى المواد المؤهلة الأساسية المطلوبة سواء بشهادة الماتورا أو شهادة الصف الثامن الذي يوازي الصف الثاني عشر وذلك وفقا للتقييم الرقمي التالي:
معدل التقييم الرقمي
التقدير
النسبة
المتوسط
1
SEHR GUT
من 90%إلى 100%
95%
2
GUT
من 80٪ إلى 89٪
84,5%
3
BEFRIEDIGEND
من 65٪ إلى 79٪
72%
4
GENUGEND
من 50٪ إلى 64٪
57%
5
NICHJ GENUGEND
من0% إلى 49%
(رسوب)
شهادة البكالوريا الفرنسية(الثانوية الفرنسية) من المستوى الثاني :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة والمستوفين لشروط القبول والمواد المؤهلة، بالجامعات والمعاهد المصرية فى ضوء الشروط والقواعد التالية:-
– يشترط ألا يقل التقدير العام الحاصل عليه الطالب فى هذه الشهادة عن 10 درجات.
– يعتبر المستوى الثاني لامتحانات هذه الشهادة من المستوى الرفيع.
– يطبق ذلك على الشهادات الأخرى التى تطبق نظام البكالوريا الفرنسية.
– يتم حساب سبع مواد من المواد التى درسها الطالب فى الشهادة على أن يكون من بينها المواد المؤهلة المطلوبة.
– بالنسبة لمادة اللغة الفرنسية يتم حساب الدرجة الحاصل عليها الطالب فى الامتحان التحريري والشفوي كمادة واحد.
طريقة حساب المجموع الاعتباري:
تضاف خمس درجات إلى الدرجة الحاصل عليها الطالب فى كل مادة ثم يتم ضربها فى المعامل الوارد بالشهادة بالنسبة لكل مادة.
يتم ضرب درجة المعامل الخاصة بكل مادة فى العدد 20(النهاية العظمى للمادة).
يوضع ناتج الخطوتين 1، 2 على هيئة بسط ومقام وذلك بالنسبة لكل مادة.
يتم قسمة حاصل جمع نواتج البسط بالنسبة لكل المواد، على حاصل جمع نواتج المقام بالنسبة لكل المواد، ويكون الناتج هو النسبة المئوية الحاصل عليها الطالب.
تضرب النسبة المئوية فى المعامل(4.1) للحصول على المجموع الاعتباري للطالب.
شهادة الثانوية الاسترالية(من جميع ولايات استراليا) :
تعامل بنفس معاملة الطلاب الحاصلين على الشهادة الثانوية الإنجليزية .G.C.S.E
أو I.G.C.S.E وبما يتفق مع المواد المؤهلة عند القبول بالكليات الجامعية بالفرقة الأولى أو الفرقة الإعدادي بالكليات التي بها فرقة إعدادي، وبالنسبة للمواد التى تنقص هذه الشهادة فعلى الطالب ضرورة أداء امتحان بنجاح فيها بمعرفة الجهات التعليمية باستراليا ,
على أن يكون ذلك فى كشف منفصل مع إحضار مفتاح الدرجات لهذه الشهادة حتى يمكن حساب المجموع الاعتباري للطالب ، وإلا تم حساب تقديراته طبقا للنظام المتبع فى الشهادة الثانوية الإنجليزية.
شهادة البكالوريا الدولية I.B.:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة البكالوريا الدولية I.B. المستوفين لشروط القبول والمواد المؤهلة للكليات بالجامعات المصرية بالشروط والقواعد التالية:-
يشترط أن يكون الطالب ناجحاً في المواد الست الرئيسية الموجودة بالشهادة على أن يكون من بينهم مادة اللغة الإنجليزية.
- أن يكون الطالب قد درس ثلاث مواد على الأقل في المستوى المتقدم من هذه المواد وبما يتفق مع شروط منح هذه الشهادة.
- ضرورة استيفاء الطالب للمتطلبات الإضافية الخاصة بمنح هذه الشهادة وهى:-
- تقديم مقالة:EXTENDED ESSAY
- دراسة منهج نظرية المعرفة THEORY OF KNOWLEDGE
3.يشترط على كل طالب ضرورة استيفاء شروط القبول والمواد الأساسية المؤهلة للالتحاق بكل كلية، مع مراعاة الآتي:
(أ) في حالة رغبة الطالب في الالتحاق بإحدى كليات(الطب- الصيدلة- طب الأسنان-العلاج الطبيعي – الطب البيطرى – التمريض)، يشترط نجاح الطالب في مادتي(الأحياء- الكيمياء فى المستوى المتقدم.
(ب) في حالة رغبة الطالب في الالتحاق بإحدى كليات(الهندسة – الحاسبات والمعلومات – التخطيط العمراني – الفنون الجميلة”عمارة”) يشترط نجاح الطالب في مادتي(الرياضيات- الفيزياء) فى المستوى المتقدم.
4. يمكن احتساب مادة اللغة العربية التي يتم دراستها في مجموعة اللغات(AأوB) ضمن المواد الستة للشهادة، مع الالتزام بتعليمات وزارة التربية والتعليم فى هذا الشأن.
5. لا يقبل مكتب التنسيق سوى أصول الشهادات(شهادة الدرجات + شهادة الدبلومة النهائية)، ويشترط أن تكون معتمدة من الهيئة المانحة للشهادة بجنيف، ومصدقة من السفارة المصرية بسويسرا، وينطبق ذلك على جميع الطلاب بغض النظر عن الدولة الحاصل منها الطالب على الشهادة
يتم احتساب النسبة المئوية لشهادة البكالوريا الدولية(I.B ) على النحو التالي:
النقاط الحاصل عليها الطالب
(شاملة النقاط الإضافية)
النسبة المئوية
النقاط الحاصل عليها الطالب
(شاملة النقاط الإضافية)
النسبة المئوية
45(الحد الأقصى)
99.95٪
34
94.45٪
44
99.90٪
33
93.15٪
43
99.80٪
32
91.80٪
42
99.70٪
31
90.25٪
41
99.45٪
30
88.55٪
40
99.15٪
29
86.65٪
39
98.70٪
28
84.70٪
38
98.15٪
27
82.55٪
37
97.40٪
26
80.40٪
36
96.55٪
25
78.10٪
35
95.55٪
24(الحد الأدنى)
75.70٪
شهادة الثانوية الروسية (من جميع دول الكومنولث) :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة المستوفين لشروط القبول والمواد المؤهلة للكليات الجامعية بمكتب تنسيق القبول بالجامعات والمعاهـد بالفرقــة الأولى أو الفرقة الإعدادية بالكليات التي بها فرقة إعدادي، يطبق على الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة من دول روسيا وشرق أوروبا الضوابط التالية:
1- أن تكون المدرسة المانحة للشهادة هي إحدى المدارس التابعة والخاضعة والمعتمدة من المؤسسات التعليمية العامة في هذه الدول، مع اعتماد الشهادة من المكتب الثـقـافي المصري بهذه الدول.
2- أن يكون ولي الأمر مقيما في هذه الدول فترة دراسة الطالب.
3- خضوع جميع الطلاب الذين يرغبون في الدراسة بهذه الدول في المرحلة الثانوية للإشراف العلمي للمكتب الثـقـافي التابع له الطالب في هذه الدول، وتطبق عليه قواعد الإشراف العلمي مثل الحصول على إذن مسبق بمغادرة مقر الدراسة ويطبق هذا الشرط على الطلاب غير المقيمين إقامة دائمة بهذه الدول.
4- لا تقل الدراسة للحصول على هذه الشهادة عن عام دراسي كامل.
5- يكون قبول الطالب الحاصل على هذه الشهادة بالكليات الجامعية والمعاهد بجمهورية مصر العربية بشرط استيفاء المواد المؤهلة لكل كلية أو معهد.
6- يحتفظ كل من مكتب تنسيق القبول والمكتب الثـقـافي المصري بهذه الدول بصورة ضوئية من الشهادات الثانوية من هذه الدول للرجوع إليها عند الحاجة.
7- يكون التقدير الرقمي لهذه الشهادة يتم على الوجه التالي:
التقدير الرقمي
فى الشهادة
التقدير المعادل فى شهادة الثانوية الإنجليزية (G.C.S.E)
النسبة المئوية
5
A
95٪
4
B
85٪
3
C
67.5٪
شهادة الثانوية الأوكرانية:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بنفس شروط قبول الشهادة الثانوية الروسية والشهادات الصادرة من دول الأتحاد”الكومنولث” الروسي، بالإضافة لمايلي:-
أولاً: التقدير الرقمي لشهادة الثانوية الأوكرانية بالنسبة للشهادة الثانوية الروسية كما يلي:
التقدير الرقمي
فى الشهادة الأوكرانية
التقدير المعادل فى شهادة الثانوية الروسية
التقدير العام
النسبة المئوية المعادلة
طبقاً للثانوية الروسية
من(1) إلى(3)
1
–
–
أعلى من(3) إلى(6)
2
–
–
أعلى من(6) إلى(
3
مقبول
67.5٪
أعلى من( إلى(10)
إلى(10)4
جيد
85٪
أعلى من(10) إلى(12)
5
ممتاز
95٪
ثانياً: المواد المضافة إلى الشهادة الأوكرانية هى مواد مستوى متقدم.
ثالثاً: يسري على مواد المستوي المتقدم التقدير الرقمي السابق ذكره فى البند الأول.
الثانوية المجرية :
- الطلاب الحاصلين على الشهادة الثانوية المجرية(من المدارس الحكومية فقط)
يتم قبولهم بالجامعات والمعاهد المصرية وبشرط استيفائهم للمواد المؤهلة للقبول بكل كلية وأن تكون الشهادة معتمدة من الجهات المعنية بدولة المجر ومصدقا عليها من المستشار الثـقـافي المصري بالمجر.
- تم إيقاف قبول حملة الشهادة الثانوية المجرية من خريجي(مدرسة بابيتيش ميهاي) بمدينة بيتشي بجمهورية المجر بالجامعات المصرية(بناء على قرار المجلس الأعلى للجامعات بتاريخ 16/1/2002).
الشهادة الثانوية الاسكتلندية:
يتم قبول هذه الشهادة بالجامعات والمعاهد المصرية بشرط استيفاء الطالب للمواد المؤهلة التي يدرسها فى السنة النهائية ويتم حساب المجموع الاعتباري للشهادة فى خطاب المستشار الثقافي المصري فى لندن، وتكون المواد التى يدرسها الطلاب فى هذه الشهادة على المستويات التالية:-
يعتبر مستوى Standard Grade ومستوى Intermediate Grade معادلان لمستوى O. Level بشهادة IGCSE..
تأتى التقديرات فى مستوى Standard Grade متدرجة من 1 إلى 7 وأن التقدير(1) هو الأعلى وتعادل تقديرات شهادة GCSE على النحو التالي:-
التقييم الرقمي
تقدير المادة
فى GCSE
المستوي فى الثانوية الاسكتلندية
100 ٪
A*
1
95 ٪
A
2
85 ٪
B
3
67.5 ٪
C
4
60%
D
5
52.5%
E
6
راسب
F
7
تأتى التقديرات فى مستوى Intermediate Grade متدرجة من A إلى D وأن التقدير(A) هو الأعلى وتعادل تقديرات شهادة GCSE على النحو التالي:-
التقييم الرقمي
تقدير المادة
فى GCSE
المستوي فى الثانوية الاسكتلندية
100 ٪
A*
A
95 ٪
A
B
85 ٪
B
C
67.5 ٪
C
D
يعتبر مستوىHigher Grade يعادل مستوى A.S. Level بشهادة IGCSE. وتأتى التقديرات فى هذه المستوى متدرجة من A إلى D وأن التقدير(A) هو الأعلى، ويكون التقييم الرقمي لهذا لمستوى معادلاً لتقديرات مستوى A.S. Level فى شهادة G.C.S.E. وذلك على النحو التالي:-
التقييم الرقمي
تقدير المادة
فى GCSE
المستوي فى الثانوية الاسكتلندية
95 ٪
A
A
85 ٪
B
B
67.5 ٪
C
C
60%
D
D
يعتبر مستوىHigher Advanced معادلاً لمستوى A. Level بشهادة IGCSE. وتأتى التقديرات فى هذه المستوى متدرجة من A إلى D وأن التقدير(A) هو الأعلى، ويكون التقييم الرقمي لمستوى Higher Advanced، معادلاً لتقديرات شهادة G.C.S.E. على النحو التالي:
التقييم الرقمي
تقدير المادة
فى GCSE
المستوي فى الثانوية الاسكتلندية
100 ٪
A*
A
95 ٪
A
B
85 ٪
B
C
67.5 ٪
C
D
الشهادة الثانوية الإيطالية :
يتم قبول شهادة الثانوية الإيطالية بشرط استيفاء الطالب للمواد المؤهلة المطلوبة، وذلك فى ضوء ما يلي:
- التسلسل الدراسي بدولة إيطاليا يشتمل على ثمانية سنوات بمرحلة التعليم الأساسي وخمسة سنوات بالمرحلة الثانوية.
- يتم حساب مجموع الدرجات والمواد المؤهلة الأساسية من شهادة السنة الخامسة فقط.
- الدرجة العظمى لكل مادة من المواد هي عشر درجات.
- يشترط على الطالب استيفاء شرط التسلسل الدراسي وتقديم المستندات الدالة على ذلك.
- يشترط أن يتقدم الطالب بأصول الشهادات بالإضافة إلى ترجمة معتمدة، على أن يتم تصدق جميع الأوراق من الجهات التعليمية الإيطالية والمكتب الثقافي المصري بروما.
- يجب على الطالب أن يؤدي امتحان الدولة بإجتياز وذلك بإعتباره المعيار الوحيد للقبول بالجامعات الإيطالية ، ولا يحق للطالب التقدم لإمتحان الدولة إلا إذا كان قد اجتاز بنجاح في السنوات الخمسة وتقديم ما يفيد .
الشهادة الثانوية الإسبانية :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بالجامعات والمعاهد المصرية مع الأخذ في الإعتبار مايلي:-
- هذه الشهادة هي شهادة البكالوريا الإسبانية التي تمنحها وزارة التعليم والثقافة والرياضة في إسبانيا.
- عدد سنوات مراحل التعليم قبل الجامعي في أسبانيا 12 سنة دراسية.
- عدد سنوات الدراسة بالمرحلة الثانوية في النظام الدراسي الإسباني سنتان.
- يتم احتساب المواد المؤهلة للقبول بالجامعات الإسبانية من هاتين السنتين.
- درجة النهاية العظمى لكل مادة عشر درجات.
- كلمة CONVOCATORIA ORDINARIA تعني درجات اختبار الدور الأول.
- كلمة CONVOCATORIA EXTRA ORDINARIA تعني درجات اختبار الدور الثاني.
- شهادة البكالوريا الإسبانية تتيح للطالب خوض امتحانات القبول في الكليات والجامعات الإسبانية.
- يقوم الطالب بدراسة سنة تمهيدية تؤهله للقبول بالجامعات.
الشهادة الثانوية اليونانية:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة(بقسميها العلمي والأدبي) بالجامعات والمعاهد المصرية سواء أكانت هذه الشهادة ممنوحة من مدارس داخل دولة اليونان أو من مداس تدرس المناهج اليونانية داخل جمهورية مصر العربية،
وذلك بعد استيفائهم التصديقات المطلوبة،والمواد المؤهلة المطلوبة للقبول بكل كلية وعددها ثماني مواد، فيما عدا كليات الطب وطب الأسنان والصيدلة والعلاج الطبيعي والطب البيطري والتمريض والتي تشترط للقبول بها إضافة مادة(الأحياء) في المستوى المتقدم، وكليات الهندسة والحاسبات والمعلومات والفنون الجميلة(عمارة) والتخطيط العمراني والتي تشترط إضافة مادة(الرياضيات2) فى المستوى المتقدم.
– يتطلب لتخرج الطلاب فى هذه الشهادة الحصول على متوسط عام تسع درجات وخمسة أعشار الدرجة(9.5درجة) والذي يتبين من متوسط درجات الامتحان الثانوية للطالب فى جميع المواد التى أدي فيها الامتحان تحريرياً.
الشهادة الثانوية الهندية Central Board of Secondary and Senior education
يتم قبول الطلاب الحاصلين على الشهادة الثانوية الهندية من مدارس داخل الهند أو خارجها بالجامعات والمعاهد المصرية بشرط استيفاء الطالب للمواد المؤهلة المطلوبة والشروط الخاصة للقبول بالكلية التى يرغب فى الالتحاق بها، وذلك فى ضوء ما يلي:-
– يتم منح شهادة الثانوية الهندية على مرحلتين، كل مرحلة منهما مدتها عامين، وهما:-
المرحلة الأولي وهي مرحلة الثانوية العامة Secondary School Examination
درجة النهاية العظمى فى كل مادة هي 100 درجة.
تكون تقديرات النجاح فى مواد الشهادة ومفتاح الدرجات لهذه المرحلة كالتالي:
التقدير
النسبة%
A2
من 91إلى 100
A2
من 81إلى 90
B1
من 71إلى80
B2
من 61إلى 70
C1
من 51إلى 60
C2
من 41إلى 50 رسوب
D
من 33إلى 40 رسوب
E1-E2
رسوب
• (المرحلة الثانية مرحلة الثانوية العليا) Senior School Certificate Examination
الدرجة العظمى لكل مادة من مواد هذه المرحلة هى 100 درجة، والطالب الحاصل على أي تقدير من هذه التقديرات(A1- A2- B1- B2 – C1 – C2 – D1- D2) فهو ناجح وقد تخطي هذه المواد، أما التقدير(E) فهو راسب، وعادة ما ترد الدرجات الحاصل عليها الطالب فى كل مادة من مواد هذه المرحلة مبينة فى الشهادة.
يتم احتساب المواد المؤهلة من مرحل الثانوية العليا، وتستكمل من مرحلة الثانوية العامة.
مع ضرورة التأكد من استيفاء الطالب للمواد المؤهلة المطلوبة والشروط الخاصة بالقبول بالكلية التى يرغب فى الالتحاق بها فى الجامعات المصرية، وذلك يعني ضرورة إذا ما أراد الطالب الإلتحاق بكليات القطاع الطبي عليه أن يدرس مادة الأحياء في شهادة المرحلة الثانية مرحلة الثانوية العليا Senior School Certificate Examination وكذلك إذا ما أرادج الطالب الإلتحاق بكليات قطاع الهندسي لابد أن يكون قد درس مادة الرياضيات بذات الشهادة.
شهادة الثانوية القبرصية :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بالجامعات والمعاهد المصرية وذلك في ضوء المواد التي يدرسها الطالب في السنة النهائية والواردة بشهادة الطالب بشرط إحضار خطاب من السفارة المصرية بدولة قبرص يفيد أن الشهادة الحاصل عليها الطالب هي شهادة أتمام المرحلة الثانوية
التي تمنحها وزارة التربية والتعليم بقبرص، والمؤهلة للقبول بالجامعات القبرصية، وبشرط استيفاء جميع التصديقات المطلوبة، والمواد المؤهلة الأساسية والمواد التكميلية الإضافية المطلوبة للقبول بالجامعات والمعاهد المصرية.
شهادة الثانوية من دولة السويد:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بالجامعات والمعاهد المصرية بشرط استيفاء المواد المؤهلة الأساسية، واستيفاء التصديقات المطلوبة.
يتم حساب مجموع الدرجات وذلك وفقا للتقييم الرقمي التالي:-
معدل التقييم الرقمي
التقدير
20
MVG
15
VG
10
G
راسب
IG
شهادة الثانوية الأيرلندية:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية الأيرلندية بالجامعات والمعاهد المصرية بنفس قواعد قبول الشهادة الثانوية الإنجليزية I.G.C.S.E. والتي تتطلب استيفاء المواد المؤهلة للقبول بكل كلية وعددها ثمانية مواد فيما عدا كليات الطب البشري وطب الأسنان والصيدلة والعلاج الطبيعي والتي تشترط للقبول بها إضافة مادة الأحياء في المستوى المتقدم،وكليات الهندسة والحاسبات والمعلومات والفنون الجميلة(قسم العمارة) والتي تشترط للقبول بها إضافة مادة الرياضيات في المستوى المتقدم.
– تدرس الثانوية الايرلندية على نظام السنتين (الخامس والسادس) ويمثل الصف السادس السنة النهائية للشهادة .
– الطالب الذي تنقصه بعض المواد في شهادة الثانوية الأيرلندية يمكنه استكمالها من خلال شهادة الثانوية الإنجليزية. I.G.C.S.E
– يجب على الطالب أن يتقدم بالشهادة الأصلية والشهادة الإضافية فور الحصول عليهما لمكتب التنسيق وبشروط سنة التقدم للمكتب.
شهادة الثانوية الألبانية:
الحاصلين علي شهادة إتمام المرحلة الثانوية الصادرة بدولة ألبانيا يتم قبولهم بالجامعات والمعاهد المصرية، وفقاً لما يلي:
1- حساب متوسط درجات السنة الرابعة فى الشهادة مع درجات المواد الأربعة المؤهلة لنهاية المرحلة الثانوية.
2- النهاية العظمى للدرجات فى كل مادة هي 10(عشرة درجات) والمجموع العام يحسب من 10(عشرة) ويقابلها 100%.
وبشرط أن تكون الشهادات مستوفاة لجميع التصديقات والاعتمادات المطلوبة، وإحضار خطاب من الجهات المختصة يفيد أن الشهادة الحاصل عليها الطالب هي الشهادة الرسمية لإتمام الدراسة بالمرحلة الثانوية التى تمنحها دولة ألبانيا.
ملحوظة هامة: ورد لمكتب التنسيق كتاب سفارة جمهورية ألبانيا بالقاهرة، والذي يفيد بأنه قد تم تغيير عدد سنوات الدراسة ما قبل الجامعية من 8(ثمانية) سنوات لمرحلة التعليم الأساسي و 4(اربعة) سنوات للمرحلة الثانوية إلى 9(تسعة) سنوات لمرحلة التعليم الأساسي و 3(ثلاثة) سنوات للمرحلة الثانوية فيكون إجمالي عدد سنوات الدراسة قبل الجامعية 12(إثنى عشر) سنة دراسية.
شهادة الثانوية التركية :
يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية التركية بالجامعات والمعاهد المصرية وذلك في ضوء خطاب المستشار الثقافي التركي بالقاهرة والذي أفاد بأن عدد سنوات الدراسة للحصول على شهادة الثانوية التركية هو 3 سنوات، في الصف الأول الثانوي يتم تدريس المواد المشتركة لجميع الشعب،وابتداء من الصف الثاني الثانوي يتم التشعيب وتختلف المواد التي تدرس بعد التشعيب حسب التخصص أو الشعبة العلمية.
معدل الدرجات للنجاح والحصول على الشهادة الثانوية:
1- ثانوية العلوم أو ثانوية العلوم الاجتماعية(3.5).
2- الثانوية بالسنة التمهيدية للغة الأجنبية(3).
3- الثانوية العامة(2.5).
يتم حساب مجموع الدرجات وذلك وفقا للتقييم الرقمي التالي:
النظام الخماسي
النظام المئوي
5
من 85 إلى 100
4
من 70 إلى 84
3
من 55 إلى 69
2(رسوب)
من 45 إلى 54
1(رسوب)
من 1 إلى 44
شهادة الثانوية الدنماركية :
– يتم قبول الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية الدنماركية بالجامعات والمعاهد المصرية بعد استيفاء المواد المطلوبة وكافة التصديقات.
– نظام الدرجات المستخدم في شهادة الثانوية الدنماركية في ضوء خطاب المستشار الثقافي الدنماركي بالقاهرة, هو نظام السبع نقاط وذلك ابتداء من أغسطس 2007، وذلك بدلا من نظام (00-13)، وتعتبر 02 هي أقل تقدير لاجتياز الاختبار والتي تقابل تقدير (6) في النظام القديم.
– نظام(00- 13) يستخدم نادرا ولأداء فوق العادي وتعتبر درجة 6 هي أقل درجة لاجتياز الاختبار.
– تمت مخاطبة المستشار الثقافي لدولة الدنمارك بالقاهرة للإستفسار عن كيفية تطبيق نظام السع نقاط ، وأفاد سيادته بضرورة دراسة المواد المؤهلة والاساسية شفوياً وتحريرياً(Oral and written ) وهي(اللغة الانجليزية – الأحياء – الفيزياء – الكمياء – الرياضة) .
– كما أفاد سيادته بأن نظام التقديرات وفقا لنظام السبع نقاط هو Grading system of Danish Higher Education) ) كما يلي :-
percent
Equal
Grade
12
Excellent
A
10
Very good
B
7
Good
C
4
Accepted
D
2
Minimum
E
00
Under Minimum
FX
-3
Fail
F
شهادة الثانوية الفنلندية YLIOPPILASTUT KINTOTODISTUS:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة وحساب المجموع الإعتباري بنفس طريقة قبولها وحسابها في الدولة المانحة لها،ويتم احتساب المواد الثماني المطلوبة من هاتين الشهادتين معا وهما:-
1- شهادة المدرسة (GRADUATION DIPLOMA OF UPPER SECONDARY SCHOOL STUDIES)
2- شهادة الثانوية العامة (MATRICULATION Examination)
مع العلم بأن النهاية العظمى لكل مادة من 10 درجات
يتم حساب مجموع الدرجات وذلك وفقا للتقييم الرقمي التالي:-
التقدير
معدل التقييم الرقمي
Laudatur-excellent
10أو A
Eximia cum laude approbatur – very good
9 أو A-
Magna cum laude approbatur – good
8 أو B
Cum laude approbatur – satisfactory equivalent
7 أو C
Lubentr approbatur – mediocre equivalent
6 أو D
Approbatur – poor equivalent
5 أو E
الشهادة الثانوية الباكستانية:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة، فى ضوء خطاب المستشار الثقافى الباكستاني بالقاهرة وذلك كما بلى:
أن المواد الواردة بشهادة Secondary School Certificate Examination هي مواد المستوى العادى.
أن المواد الواردة بشهادة Higher Secondary School Certificate Examination هى مواد المستوى المتقدم.
يتم احتساب المواد المؤهلة من شهادة Higher Secondary School Certificate Examination وتستكمل من شهادة Secondary School Certificate Examination
مع ضرورة التأكد من استيفاء الطالب للمواد المؤهلة المطلوبة والشروط الخاصة بالقبول بالكلية التى يرغب فى الالتحاق بها فى الجامعات المصرية، وذلك يعني ضرورة إذا ما أراد الطالب الإلتحاق بكليات القطاع الطبي عليه أن يدرس مادة الأحياء في شهادة المرحلة الثانية مرحلة الثانوية العليا Senior School Certificate Examination وكذلك إذا ما أرادج الطالب الإلتحاق بكليات قطاع الهندسي لابد أن يكون قد درس مادة الرياضيات بذات الشهادة.
الشهادة الثانوية من دولة البوسنة والهرسك :
الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة من دولة البوسنة والهرسك يتم قبولهم بالجامعات المصرية فى ضوء ما ورد بخطاب المستشار الثقافى لدولة البوسنة والهرسك بالقاهرة، وذلك كما يلي:-
- دولة البوسنة والهرسك هي إحدى دول جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الفيدرالية السابقة (يوغسلافيا من الدول المدرجة بدليل قبول الشهادات المعادلة).
- الشهادة الثانوية الصادرة من وزارة التربية والتعليم فى البوسنة والهرسك تؤهل للالتحاق بالجامعات فى هذه الدولة.
- يتم حساب الشهادة الممنوحة من البوسنة والهرسك على أساس السنة الرابعة فقط (وهى السنة الأخيرة)، حيث أن مدة الدراسة فى المرحلة الثانوية فى هذا البلد هي أربعة سنوات .
- يتم حساب معدل التقييم الرقمي فى هذه الشهادة كما يلي:
التقدير
معدل التقييم الرقمي
النسبة
ممتاز
5
85٪ فأكثر
جيد جدًا
4
من 75٪ إلى أقل من 85٪
جيد
3
من 65٪ إلى أقل من 75٪
مقبول
2
من 50٪ إلى أقل من 65٪
مرفوض
1
أقل من 50٪
شهادة الثانوية من دولة ماليزيا :
شهادة الثانوية الماليزية التي تمنحها وزارة التعليم من ماليزيا تؤهل الطلاب الحاصلين عليها للالتحاق بالجامعات فى ماليزيا، ومرحلة التعليم الابتدائي ست سنوات والإعدادي ثلاث سنوات والثانوي سنتان،
ثم يقضي الطلاب بعدها مرحلة تسمي مرحلة الإعداد للجامعة والتي تؤهل الطالب للدراسة بكل كليات الجامعات الماليزية ، وبمكن استكمال المواد التي تنقص الطالب من المواد التي درسها بمرحلة الإعداد للجامعة (Foundation) بإعتبارها شرط اساسي لقبول الثانوية الماليزية بالجامعات المصرية،
مع التأكيد ان يقضي الطالب اثنتى عشرة سنة دراسية حتي تاريخ تقدمه لمكتب التنسيق ، ويتم حساب التقييم الرقمي لهذه الشهادة طبقاً للجدول التالي:
رقم المفتاح
التقدير
النسبة المئوية %
1
A+
100
2
A
95
3
A-
90
4
B+
85
5
B
80
6
B-
75
7
C+
70
8
C
65
9
C-
60
شهادة الثانوية من دولة أوزبكستان:
يتم قبول الطلاب الحاصلين على هذه الشهادة بالجامعات والمعاهد المصرية بشرط استيفاء المواد المؤهلة الأساسية، واستيفاء التصديقات المطلوبة.
يتم حساب مجموع الدرجات وذلك وفقا للتقييم الرقمي التالي:-
التقدير الرقمي في الشهادة
التقدير المعادل في شهادة الثانوية الإنجليزية ( (G.C.S.E
النسبة المئوية %
5
A
95
4
B
85
3
C
67.5
الشهادات الثانوية العامة الممنوحة من وزارات التربية والتعليم بالدول الأفريقية:
يتم قبول الطلاب المصريين الذين يقيمون إقامة دائمة فى الدول الأفريقية ويحصلون على شهادات الثانوية العامة التى تمنحها وزارات التربية والتعليم بهذه الدول، بالجامعات المصرية بنفس شروط شهادة الثانوية العامة المصرية بشعبها المختلفة،
وبشرط استيفاء المواد المؤهلة الإجبارية والشروط الخاصة للقبول بالكلية التى يرغبون الالتحاق بها، وفى حالة عدم استكمال الطالب لإحدى المواد الاختيارية المؤهلة يفرض عليه امتحاناً تكميلياً فى المادة التى تنقصه على أن يؤديها فى الكليات المعنية،
ولا يمنح درجة البكالوريوس أو الليسانس إلا بعد اجتيازها بنجاح، وفيما يلي بعض الشهادات التى وردت من الدول الأفريقية وتم قبولها بمكتب التنسيق وفقاً لما يلي:-
شهادة الثانوية التي تمنح فى نيجيريا ويعض دول غرب أفريقيا:
وهذه الشهادة تسميSenior Secondary Certificate Examination(S.S.C.E.)
ويتم منح هذه الشهادة فى هذه الدول وذلك بمعرفة هيئتان مانحتان وهما:-
1- مجلس غرب أفريقيا للامتحانات
The West African Examination Council(W.A.E.C).
وهو هيئة مانحة تعليمية تمنح هذه الشهادة فى جميع دول غرب أفريقيا ومن ضمنها دولة نيجيريا.
2- مجلس الامتحانات الوطنى بدولة نيجيريا
The National Examination Council(N.E.C.O.).
وهو هيئة تعليمية محلية خاصة بدولة نيجيريا.
وفيما يلي جدول يوضح معدلات التقييم الرقمي لهذه الشهادة سواء الممنوحة من أي من المجلسين السابق الإشارة إليهما وذلك كما يلي:-
المعدل
التقدير
النسبة/ معدل التقييم الرقمي
A1
Excellent
80٪ فأكثر
B2
Very Good
من 75٪ إلى 79٪
B3
Good
من 70٪ إلى 74٪
C4
Credit
من 65٪ إلى 69٪
C5
Credit
من 60٪ إلى 64٪
C6
Credit
من 55٪ إلى 59٪
D7
Pass
من 50٪ إلى 54٪
D8
Pass
من 45٪ إلى 49٪
F9
Fall
من 0٪ إلى 44٪
شهادة الثانوية من دولة بنين :
وهذه الشهادة تسمي Baccalaureate de l’enseignement secondaire general
ويتم التعامل مع هذه الشهادة بنفس الطريقة المتبعة فى شهادة البكالوريا الفرنسية، سواء فى طريقة حساب المجموع الاعتباري أو عدد مواد الشهادة، بشرط استيفاء المواد المؤهلة المطلوبة، وتتكون المرحلة الإعدادية فى دولة بنين من أربع سنوات والمرحلة الثانوية من ثلاث سنوات تمنح في نهايتها شهادة أتمام المرحلة الثانوية.
الشهادة الثانوية من دولة جنوب السودان :
الشهادة الثانوية السودانية الممنوحة من دولة جنوب السودان تؤهل للقبول بالجامعات والمعاهد بجمهورية مصر العربية.
الشهادات التي ترد لمكتب التنسيق لأول مرة ولم يسبق معادلتها بالثانوية العامة المصرية:
الشهادات التى ترد لأول مرة لمكتب التنسيق وغير واردة بدليل الشهادات المعادلة ولم يصدر لها قرار وزاري من وزارة التربية والتعليم المصرية بمعادلتها:
يجب على الطالب أن يتقدم إلى الإدارة العامة للامتحانات(إدارة المعادلات) بوزارة التربية والتعليم بما يلي:-
- تقرير مفصل عن النظم التعليمية الموجودة فى البلد الصادر منها الشهادة .
- تقوم اللجان المختصة بوزارة التربية والتعليم بفحص الشهادة والمواد التى وردت بها، وذلك فى ضوء ما تقدم به الطالب للوصول إلي معادلة الشهادة من عدمه.
- بعد معادلة الشهادة يتم موافاة وزارة التعليم العالي بالقرار الوزاري الصادر من وزارة التربية والتعليم المصرية وبعذ ذلك يجب على مكتب التنسيق إضافة الشهادة وطريقة حساب المجموع بدليل قبول الطلاب للعام التالي مباشرة.
السلام عليكم
بالنسبة الى شهادة الثانوية العامة الصادرة من المملكه العربية السعودية لمدارس الدولية نظام الانثى عشر عام والدراسة باللغة الانجليزية لكل المواد عدا اللغة العربي
كيف يتم معادلتها
لو سمحت بالنسبة إلى الطلاب الذين درسوا في المدارس الهندية بالكويت ودرسوا باللغة الإنجليزية هلى لهم التنسيق للدراسة بالجامعات المصرية
ولكم جزيل الشكر والتقدير
هل شهادة منهج جنوب السودان معتمده في الجامعات الحكوميه المصريه
بالنسبه للمبلغ المالي عشان يدخل جامعة مصريه هل هيدفع مثل الذي درس المنهج المصري؟